Here’s a very inexpensive option for those looking to get out of the Microsoft Exchange trap, which offers the same functionality as your current Exchange 5.5.

While continuing to use Exchange, the idea uses a more secure linux mail program to filter through the mail before it gets to Exchange.

Resuscitating Exchange 5.5 with Linux” shows up on OS News.